dima1
19.04.2007, 21:43
Вот такое вот письмо прислали. Перевод с румынского языка, поэтому мог перепутать кое-где окончания.
Город Атаки (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8) Окницкого района (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_% D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD) (oraşul Otaci raionul Ocniţa) расположен в Молдове на реке Днестр на границе с Украиной. В городе действует покрытие всех трёх молдавских операторов мобильной связи: двух GSM-операторов и одного CDMA-оператора - Voxtel, Moldcell и Unité соответственно. Кроме того в городе Атаки устойчиво принимается сигнал четырёх украинских GSM-операторов - Kyivstar, UMC, life:), Beeline. Сигнал принимается благодаря базовым станциям этих операторов, расположенных в приграничном украинском городе Могилёв-Подольский Винницкой области.
В магазине "Колибри", находящемся в Атаках (в Молдове) возле центрального рынка по улице Ленина (or. Otaci, str. Lenin) продаются карточки пополнения счёта для абонентов украинского оператора Kyivstar. Продаваемые карточки действительны для всех абонентов Kyivstar (для предоплаченной и контрактной форм обслуживания). Абонентская база оператора Kyivstar в Украине превышает 22 млн. человек. В ближайшей перспективе планируется продажа карточек пополнения счёта ещё одного украинского оператора - life:). Абонентская база life:) насчитывает более 6 млн. человек. Прямо рядом с этими карточками продаются и аналогичные карты молдавских GSM-операторов.
Считаю данное действие незаконным, т.к.:
данное действие поощряет и призывает пользоваться граждан Молдовы услугами заграничного GSM-оператора(ов);
фактически наносит огромный материальный ущерб молдавским операторам мобильной связи;
осуществляется продажа услуг предприятия, не зарегистрированного в лицензионной палате Республики Молдова;
продажа осуществляется без заключения дилерских договоров с украинским(и) оператором(ами);
средства от рекламной кампании, производимой посредством вывесок и плакатов оператора не поступают в бюджет Молдовы;
торговая марка, эмблема, логотип и корпоративные цвета оператора Kyivstar не имеют права быть использованы на территории Молдовы в коммерческих целях.
Предлагаю незамедлительно предпринять цели для прекращения незаконной продажи товаров, которые наносят материальный вред молдавским операторам мобильной связи вплоть до судебного иска на директора магазина и оператора Kyivstar. Также не допустить начало продаж аналогичных карт оператора life:) в Молдове.
P.S. Просьба ответить о получении данного письма и о предпринятых действиях.
Город Атаки (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8) Окницкого района (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_% D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD) (oraşul Otaci raionul Ocniţa) расположен в Молдове на реке Днестр на границе с Украиной. В городе действует покрытие всех трёх молдавских операторов мобильной связи: двух GSM-операторов и одного CDMA-оператора - Voxtel, Moldcell и Unité соответственно. Кроме того в городе Атаки устойчиво принимается сигнал четырёх украинских GSM-операторов - Kyivstar, UMC, life:), Beeline. Сигнал принимается благодаря базовым станциям этих операторов, расположенных в приграничном украинском городе Могилёв-Подольский Винницкой области.
В магазине "Колибри", находящемся в Атаках (в Молдове) возле центрального рынка по улице Ленина (or. Otaci, str. Lenin) продаются карточки пополнения счёта для абонентов украинского оператора Kyivstar. Продаваемые карточки действительны для всех абонентов Kyivstar (для предоплаченной и контрактной форм обслуживания). Абонентская база оператора Kyivstar в Украине превышает 22 млн. человек. В ближайшей перспективе планируется продажа карточек пополнения счёта ещё одного украинского оператора - life:). Абонентская база life:) насчитывает более 6 млн. человек. Прямо рядом с этими карточками продаются и аналогичные карты молдавских GSM-операторов.
Считаю данное действие незаконным, т.к.:
данное действие поощряет и призывает пользоваться граждан Молдовы услугами заграничного GSM-оператора(ов);
фактически наносит огромный материальный ущерб молдавским операторам мобильной связи;
осуществляется продажа услуг предприятия, не зарегистрированного в лицензионной палате Республики Молдова;
продажа осуществляется без заключения дилерских договоров с украинским(и) оператором(ами);
средства от рекламной кампании, производимой посредством вывесок и плакатов оператора не поступают в бюджет Молдовы;
торговая марка, эмблема, логотип и корпоративные цвета оператора Kyivstar не имеют права быть использованы на территории Молдовы в коммерческих целях.
Предлагаю незамедлительно предпринять цели для прекращения незаконной продажи товаров, которые наносят материальный вред молдавским операторам мобильной связи вплоть до судебного иска на директора магазина и оператора Kyivstar. Также не допустить начало продаж аналогичных карт оператора life:) в Молдове.
P.S. Просьба ответить о получении данного письма и о предпринятых действиях.